¿Qué es el examen estatal de certificación de polaco?

El examen estatal de certificación de polaco para extranjeros es un examen oficial que evalúa la capacidad de utilizar el idioma polaco por parte de personas para quienes el polaco no es su lengua materna. Este examen ha sido desarrollado por el Centro Polaco de Lengua Polaca (PCJP) y puede realizarse en diferentes niveles de competencia lingüística: nivel básico (A1 o A2), nivel intermedio (B1 o B2) y nivel avanzado (C1 o C2).

¿Cómo es el examen B1?

El examen de nivel intermedio B1 está dirigido a personas que poseen una base sólida del idioma polaco. En este nivel, los candidatos pueden comunicarse en situaciones cotidianas y comprender textos escritos y orales sobre diversos temas.

El examen de certificación en este nivel evalúa cuatro habilidades lingüísticas fundamentales: lectura, comprensión auditiva, expresión oral y expresión escrita.

• La lectura consiste en comprender un texto y responder preguntas sobre su contenido.
• La comprensión auditiva consiste en entender el polaco hablado a partir de una grabación y responder a preguntas relacionadas con ella.
• La parte oral requiere expresar opiniones sobre temas específicos o responder a preguntas formuladas por el examinador.
• La parte escrita consiste en redactar un texto breve o una carta siguiendo las instrucciones del examen.

¿Dónde se puede obtener el certificado B1 de polaco?

El certificado del examen de polaco para extranjeros es emitido por el Centro Polaco de Lengua Polaca (PCJP) y otras instituciones o escuelas autorizadas para realizar el examen.

Para obtener el certificado, es necesario registrarse en el examen en un centro autorizado y aprobarlo en el nivel correspondiente.

Para registrarse en el examen en nuestra escuela, puede usar este enlace:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwGEFMp5dPu07RFMjp1ziy1eppw_a1Bt2Svo16u2Wsbg-SAw/viewform
https://certyfikatpolski.pl/rejestracja-na-egzamin/

¿Cuánto cuesta el examen B1?

El costo del examen B1 de polaco para extranjeros puede variar según el país y la institución que lo organiza. Sin embargo, el precio no puede superar la cantidad máxima establecida por la ley. Para los niveles B1 y B2, el costo es de 150 €, que es también el precio del examen en nuestra escuela.

¿Cuánto dura el examen B1?

El examen de certificación B1 de polaco para extranjeros generalmente tiene una duración aproximada de 3–4 horas.

Es importante recordar que la descripción exacta, la duración y el orden de las partes del examen pueden variar según la institución. Es recomendable consultar la información proporcionada por el centro de examen elegido.

En nuestra escuela, la duración total del examen es de 3 horas y 40 minutos.

¿Es difícil el examen B1?

La dificultad del examen de certificación de polaco para extranjeros es relativa y depende principalmente de tu nivel de idioma y preparación.
Si dominas bien la gramática y el vocabulario, y puedes comunicarte con fluidez en polaco, el examen no debería representar un problema.
La práctica regular, el estudio y la preparación específica para el examen te ayudarán a obtener un resultado positivo. Lo más importante es no entrar en pánico, mantener la confianza en ti mismo y abordar el examen con una actitud positiva. Después de todo, el examen tiene como objetivo evaluar tus habilidades lingüísticas y brindarte la oportunidad de certificarlas oficialmente.

¿Cuándo se publican los resultados del examen B1?

Los resultados del examen B1 de polaco para extranjeros generalmente se anuncian aproximadamente tres meses después de la fecha del examen.

Después de la prueba, tus respuestas son evaluadas por examinadores que revisan cuidadosamente tus habilidades lingüísticas en cada sección del examen. Una vez finalizado el proceso de evaluación, la institución que organiza el examen envía los resultados a los participantes.

Los resultados pueden ser entregados de diversas formas: por correo tradicional, correo electrónico o mediante un sistema de examen en línea. En nuestra escuela, los resultados se envían a los participantes por correo electrónico.

¿Qué pasa si el resultado del examen es negativo? ¿Se puede volver a presentar el examen?

Si obtienes un resultado negativo en el examen de certificación, por supuesto, puedes volver a presentarlo para mejorar tu calificación. Los plazos y condiciones para repetir el examen pueden variar según la institución organizadora. Por lo general, es posible registrarse nuevamente después de un período de espera determinado.

¿Cómo prepararse para el examen?

Aquí están los cuatro aspectos más importantes a tener en cuenta al prepararse para el examen de certificación de polaco B1:

1. El aprendizaje sistemático: Dedica tiempo regularmente al estudio del polaco. Crea un horario que te permita practicar de manera constante todas las habilidades: lectura, comprensión auditiva, expresión oral y escrita.
2. Pruebas de práctica: Busca pruebas de ejemplo del examen B1 y resuélvelas con regularidad. Esto te ayudará a familiarizarte con el formato del examen y el nivel de dificultad. Analiza tus respuestas y aprende de tus errores. Puedes encontrar pruebas de ejemplo aquí: https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/przykladowe-testy-zbiory-zadan/
3. Práctica de comunicación: Busca oportunidades para practicar la comunicación en polaco. Recuerda que la fluidez en la comunicación es clave durante el examen.
4. Enfoque en vocabulario y gramática: Trabaja en la ampliación de tu vocabulario y en el perfeccionamiento de la gramática. Revisa listas de vocabulario temático, aprende nuevas expresiones e idiomas, y refuerza la gramática. Practica la construcción de diferentes tipos de oraciones.

Un curso de preparación para el examen de certificación de polaco B1 organizado por nuestra escuela puede resultar muy útil. Gracias a instructores experimentados y examinadores, atención personalizada y clases prácticas en grupos pequeños, ganarás confianza y estarás perfectamente preparado para obtener el certificado B1 con éxito y alcanzar tus objetivos lingüísticos.

Si deseas conocer más consejos sobre cómo prepararte para el examen, haz clic aquí:

¡CON ESTOS CONSEJOS PASARÁS EL EXAMEN DE CERTIFICACIÓN B1 SIN DIFICULTAD!

Fuentes:

• egzamin.certyfikatpolski.pl
• pcjp.edu.pl

Justyna Kotlarczyk