Reglamento de la escuela Varia Centro de Lengua Polaca

§ 1 CREACIÓN DE GRUPOS Y PRINCIPIOS ORGANIZATIVOS BÁSICOS

1. La inscripción al curso se realiza tras completar el formulario de inscripción (en línea o en la secretaría de la Escuela) y efectuar el pago del curso.
   El pago y la recepción de su confirmación implican la aceptación del presente Reglamento, que constituye una parte integral del Contrato celebrado con cada Estudiante.
2. La condición para determinar el nivel de competencia del Estudiante es realizar una prueba oral con un Profesor, excepto en el caso de personas que comienzan desde cero, aquellas que continúan sus estudios en la Escuela Varia y poseen un certificado de finalización del nivel anterior, o aquellas con un diploma internacional de idiomas. El Estudiante está obligado a programar la prueba oral a través del enlace proporcionado.
3. En el sitio web www.kurspolskiego.pl, Varia ofrece a los Estudiantes la posibilidad de realizar gratuitamente una prueba destinada a evaluar su nivel de competencia lingüística. El resultado de la prueba puede utilizarse para evaluar el nivel del Estudiante, pero no sustituye la prueba oral.
4. Los grupos se forman teniendo en cuenta la experiencia lingüística, la edad y las necesidades individuales de los Estudiantes.
5. En el curso pueden participar personas a partir de los 15 años de edad.
6. El cambio de nivel del curso a uno superior o inferior después del inicio de las clases es posible en casos justificados, previa consulta con los representantes de la escuela Varia.
7. El tamaño de los grupos varía de 5 a 14 personas.
8. En caso de que un grupo planificado no pueda formarse debido a un número insuficiente de participantes, a las personas que hayan pagado el curso se les reembolsará el importe abonado, o la
9. Si, después de que el curso haya comenzado, el número de estudiantes en el grupo se reduce (a menos de 5 personas), se ofrecerá una de las siguientes opciones: unirse a otro grupo del mismo nivel, continuar el curso con una reducción en el número de horas, o recibir un reembolso proporcional al número de clases ya realizadas.
10. Para los estudiantes que se incorporen a los grupos después del inicio del curso, se aplicará un sistema individual de cálculo del pago del curso.
11. La escuela se reserva el derecho de realizar un posible cambio de profesor durante el transcurso del curso por razones organizativas justificadas.
12. La Escuela no garantiza la continuación de las clases en el siguiente nivel con el mismo profesor.
13. Varia exige al estudiante puntualidad, participación activa en el curso y una preparación diligente y responsable para las clases. El estudiante no debe interrumpir las clases, utilizar el teléfono móvil u otros dispositivos que perturben el trabajo del grupo, ni comportarse de manera contraria a las normas de convivencia social, especialmente aquellas relacionadas con los sentimientos religiosos y nacionales.
14. La escuela no reembolsa el dinero por las ausencias a las clases.
15. En caso de enfermedad del profesor, fallo técnico u otras circunstancias imprevistas, la Escuela organizará un sustituto o las clases se reprogramarán para una fecha que convenga a todos los estudiantes.
16. La Escuela se reserva el derecho de grabar las clases con fines didácticos. La grabación se utilizará únicamente con propósitos educativos internos y no será compartida ni difundida a terceros.
17. En caso de cualquier sugerencia o comentario relacionado con la organización de las clases, te rogamos ponerte en contacto con tu profesor, con la Secretaría de la Escuela o con la Dirección.

§ 2 CERTIFICADOS, PRUEBAS Y CONSTANCIAS

1. El requisito para recibir el certificado de finalización del curso es: una asistencia mínima del 60% y un resultado positivo en el examen final (mínimo del 60%).
2. El requisito para que el estudiante avance al siguiente nivel superior es: obtener un resultado positivo en el examen final (mínimo 60%), asistir al menos al 60% de las clases, realizar regularmente las tareas domiciliarias y recibir una valoración positiva del profesor sobre su desempeño en clase y su progreso en el aprendizaje.
3. El estudiante que no se haya presentado al examen final en la fecha asignada para su grupo está obligado a realizar el examen en la fecha más próxima posible.
4. A petición del estudiante, emitimos un certificado de participación en el curso, el cual puede utilizarse para solicitar una tarjeta de residencia o un visado.

§ 3 PAGO DEL CURSO

1. El participante está obligado a abonar el importe total del curso antes de su inicio, de conformidad con la lista de precios de la Escuela.
2. El precio del curso incluye una tasa administrativa de 250 PLN destinada a la preparación y organización del curso.
3. Precio del curso.
   3.1 El precio del curso semestral (presencial y online) y del curso de fin de semana incluye:
   – Clases de lengua polaca
   – Materiales adicionales (aparte del libro de texto y el cuaderno de ejercicios) utilizados durante las clases
   – Programa cultural preparado para los cursos semestrales (por ejemplo, conferencias, talleres temáticos)
   – Prueba de nivel / examen de clasificación
   – Examen final
   – Certificado de finalización del curso
   3.2 El precio del curso de 3 semanas incluye:
   – Clases de lengua polaca
   – Materiales adicionales (aparte del libro de texto) utilizados durante las clases
   – Prueba de nivel / examen de clasificación
   – Examen final
   – Certificado de finalización del curso
   3.3 El precio del curso intensivo de verano incluye:
   – Clases de lengua polaca
   – Talleres de lengua y cultura polaca
   – Materiales adicionales (aparte del libro de texto) utilizados durante las clases
   – Prueba de nivel / examen de clasificación
   – Examen final
   – Certificado de finalización del curso
   3.4 El precio del curso de preparación para el examen telc o el examen oficial de certificación de lengua polaca incluye:
   – Clases de lengua polaca
   – Materiales de examen utilizados durante las clases
   3.5 El precio del curso de preparación para el examen de certificación de lengua polaca, incluyendo la reserva de una plaza en el examen, incluye:
   – Clases de lengua polaca
   – Materiales de examen utilizados durante las clases
   – Reserva de una plaza en el examen de certificación de lengua polaca organizado por el Centro de Lengua Polaca Varia
   – La tasa de examen.

4. El importe del curso deberá abonarse en su totalidad antes del inicio de las clases.
   1. El importe del curso deberá abonarse dentro de una semana a partir de la recepción de la confirmación de la inscripción.
   2. En caso de inscribirse en un curso menos de una semana antes de su inicio, se deberá abonar el importe total del curso.
5. El pago se puede realizar en efectivo, con tarjeta o mediante transferencia bancaria a la cuenta:

Cuenta en zlotys (PLN):
VARIA Centrum Języka Polskiego Sp. z o.o.
Calle Michałowskiego 2/3
31-126 Cracovia

Nombre del banco: mBank S.A.

IBAN: 51 1140 2017 0000 4102 0546 3403
SWIFT/BIC: BREXPLPWMBK

Cuenta en moneda extranjera (EURO):
VARIA Centrum Języka Polskiego Sp. z o.o.
Calle Michałowskiego 2/3
31-126 Cracovia

Nombre del banco: mBank S.A.

IBAN / Número de cuenta: PL 70 1140 2017 0000 4012 0038 5708
SWIFT / BIC: BREXPLPWMBK

El alumno asumirá todos los gastos bancarios.

§ 4 RENUNCIA AL CURSO

1. Reglas para la renuncia al curso:
   1. En caso de cancelación del curso hasta dos semanas antes de su inicio, el participante recibirá el reembolso del importe total abonado, menos los gastos administrativos (250 PLN).
   2. En caso de cancelación del curso con menos de dos semanas de antelación a su inicio, el participante que haya abonado el curso no tendrá derecho al reembolso del importe pagado.
   3. El participante que haya solicitado un visado o un permiso de residencia y haya recibido de la escuela el certificado correspondiente tendrá derecho al reembolso de las cantidades abonadas en caso de denegación del visado o del permiso de residencia, de conformidad con el reglamento de los cursos anuales (de visado).
   4. El participante inscrito en un curso de preparación combinado con la garantía de una plaza en el examen no tendrá derecho al reembolso del importe del curso.
2. En caso de no abonarse el importe pendiente dentro del plazo de una semana a partir de la fecha de vencimiento, el participante perderá el derecho a asistir a las clases hasta que se regularicen todas las cantidades adeudadas conforme al presente Reglamento. El impago del importe pendiente y la interrupción de la asistencia a las clases no se considerarán equivalentes a la rescisión del Contrato ni eximirán al participante de las obligaciones asumidas en el mismo.
3. El pago por la cancelación de un curso grupal puede ser anulado para el participante, en caso de que presente una solicitud por escrito en la sede de Varia, junto con una justificación y documentos que demuestren que la cancelación se debió a causas fortuitas, tales como: enfermedad crónica, grave situación familiar o accidentes imprevistos. La decisión sobre la anulación del pago por cancelación será tomada por el Director de VARIA Centro de Lengua Polaca S.A. dentro de los 7 días posteriores a la fecha de presentación de la solicitud.

§ 5 RECLAMACIONES

1. El derecho a presentar una reclamación corresponde a cada participante. La reclamación puede referirse a cuestiones de contenido y/o organizativas.
2. Las reclamaciones pueden presentarse:
   1. En la oficina de VARIA Centro de Lengua Polaca S.A., calle Michałowskiego 2/3, 31-126, Cracovia, en forma escrita.
   2. A través del correo electrónico enviado a la dirección: info@kurspolskiego.pl
3. Una reclamación correctamente presentada debe contener los siguientes datos:
   Identificación del participante (nombre, apellido, dirección de residencia, dirección de correo electrónico)
   Descripción del hecho que constituye la base de la reclamación
   Expectativas del participante respecto a la forma de resolución de la reclamación
4. Las reclamaciones deben presentarse en un plazo de siete días a partir de la fecha en que ocurrió el hecho.
5. La escuela resolverá las reclamaciones en un plazo de siete días a partir de la fecha de su recepción.
6. El participante será informado sobre la resolución de la reclamación a través del correo electrónico.
7. La forma de compensación se determinará en cada caso junto con el participante.