Equipo Varia

Weronika Cygan

Me encanta aprender lenguas extranjeras: para mí no es solo una manera de conocer el mundo, sino también una oportunidad para encuentros interesantes con personas. En mi tiempo libre puedes encontrarme dando un paseo o en una cafetería, disfrutando de un trozo de buen pastel, porque los dulces son mi debilidad. Tengo los pies en la tierra, aunque a veces estoy con la cabeza en las nubes. Me gusta aburrirme, porque es entonces cuando se me ocurren las ideas más interesantes. Si quieres, podemos hablar en polaco, inglés o español.

Magdalena DeVault

Cuando mi familia se mudó a Polonia desde Estados Unidos en 2018, comenzamos a formar parte de Varia. Nos fuimos integrando. Nos unimos a las personas que trabajaban aquí y al lugar mismo.

Mi esposo Ken y nuestros cuatro hijos—Ela, Julia, Adam y Daniel—empezaron a asistir a clases de polaco. Yo comencé a conocer la escuela, a los estudiantes y a los profesores. De manera muy informal; tomando un café, durante breves conversaciones en los pasillos. Me gustó este lugar cálido y amigable. Me quedé un tiempo, y ahora trabajo aquí (aunque “trabajo” no es la mejor palabra, ya que más bien disfruto estar aquí y me entrego por completo) en Varia. Vivo la misión de Varia: crear un lugar donde todos se sientan como en casa. Cada día me aseguro de que nuestra escuela sea un lugar cómodo y acogedor tanto para estudiantes como para profesores. Me preocupo por todos y todo.

Descanso practicando yoga. Me descubro a mí misma a través de la fotografía. Me pierdo leyendo libros. Doy lo mejor de mí, me sumerjo y cuido los detalles. Siempre estoy aprendiendo. No necesito que me convenzan dos veces para emprender un viaje, grande o pequeño, ni para disfrutar de una deliciosa taza de café. Me gusta deleitarme con las formas, colores y aromas. Estoy aprendiendo a sentir.

Ania Stelmach

Dicen que se puede enseñar un libro de texto, un idioma o un estudiante. Para mí, lo último es lo más importante, pero también lo más difícil, porque requiere atención, búsqueda constante e inspiración. Intento que mis clases sean dinámicas, con un ambiente amistoso y creativo, para que la rutina no se cuele. ¡Quiero que cada clase sea un encuentro que los estudiantes esperen con ilusión! A pesar de los muchos años enseñando, todavía disfruto de la enseñanza, porque sé que dando mucho, recibo mucho a cambio.

Anna Winczura

Enseño polaco como lengua extranjera desde 2005. He adquirido experiencia como profesora tanto en Polonia como en el extranjero, en universidades de la República Checa, Francia y Alemania. Actualmente me dedico a la enseñanza online.
Mi pasión son los idiomas. Gracias a que sigo aprendiendo nuevas lenguas, puedo ponerme perfectamente en el lugar del estudiante y comprender sus necesidades. Procuro que mis clases sean variadas, dinámicas y con información sobre Polonia: geografía, cultura y sociedad.
Mis pasiones personales, como la cocina, el cine, la música y los juegos de mesa, se trasladan de forma natural a mis clases 😊

Magda Król

Trabajo en Varia porque me gustan las personas, y aquí se reúne gente de todo el mundo. Me gustan los apasionados, porque ¿quién más estudiaría polaco? :) En general, me gusta la diversidad e incluso lo absurdo; al menos no es aburrido, y siempre se pueden buscar similitudes. Mi lema es “Having Fun With Polish”; se puede disfrutar mientras se aprende tanto conversación como gramática polaca. ¡Así que los invito a nuestras clases!

Monika Barańska

Soy profesora virtual. :) En la escuela VARIA imparto clases online y cada día viajo a un rincón diferente del mundo. De esta manera, ya he conocido a estudiantes de… 30 países diferentes: desde Estados Unidos, pasando por Irán, hasta Japón y Australia.
¿Mis clases? Están enriquecidas con información cultural y curiosidades sobre el idioma polaco, incluyen ejercicios de fonética, gramática y, sobre todo, comunicación. ¡Siempre en un ambiente relajado y sin estrés!
En mi tiempo libre leo, viajo, camino por los volcanes más antiguos de Europa, me doy un pequeño capricho viendo series y perfecciono mis técnicas de maquillaje.

Nicola Agier

Me convertí en profesora porque trabajar con personas me motiva a actuar. Me gusta descubrir nuevas culturas, especialmente sus sabores y aromas. Mis estudiantes siempre me sorprenden con sus descubrimientos lingüísticos y su visión fresca sobre las diferencias culturales. Amo Cracovia, sus románticas y estrechas calles y sus concurridos cafés. También disfruto pasear bajo la lluvia. Me interesa la literatura contemporánea, así que en mi tiempo libre me siento en el balcón con una taza de café y un libro interesante. Mis autores favoritos son postmodernistas: Italo Calvino y Matei Vișniec, y mi palabra favorita es “flanowanie”, que significa deambular por la ciudad y explorarla de manera espontánea, sin mapa ni guía, pero con la intención de conocer a los habitantes locales.

Beata Zaręba

Mi aventura con la enseñanza del polaco como lengua extranjera comenzó hace muchos años y continúa hasta hoy. Para mí es un viaje interminable a través de distintos rincones del mundo, culturas, tradiciones y costumbres. Me encanta conocer gente nueva, descubrir sus países, sus personalidades y sus historias de vida. Me alegra poder ofrecer a mis alumnos herramientas para explorar y descubrir un nuevo mundo: el mundo del idioma polaco. En mis clases reina un ambiente agradable y amigable, lleno de humor y buenas energías. Todo ello para que los estudiantes se sientan cómodos durante el aprendizaje, sin miedo a hablar y a jugar con el idioma. Invito a todos los exploradores ávidos de aventuras a subir a bordo del tren con el letrero “idioma polaco” y comenzar un nuevo e inspirador viaje. ¿Quién sabe?… Quizás un viaje para toda la vida.

Ewelina Sasin

Me encanta contagiar mi amor por el idioma polaco. Mis alumnos son mi inspiración y mi motor para seguir adelante. Soy filóloga polaca, música y especialista en estudios culturales, por lo que en mis clases nunca faltan referencias a la cultura polaca en su sentido más amplio. Una de las mayores ventajas de mi trabajo es conocer a personas de todo el mundo, lo que alimenta enormemente mis ganas de viajar.
Desde hace muchos años me apasiona y me sorprende Oriente Medio: sus costumbres, religiones, música y lenguas. Soy caminante por naturaleza y me gusta recorrer el mundo a pie escuchando música o audiolibros. Adoro los libros, especialmente los reportajes y las novelas. Estoy irremediablemente enganchada al chocolate, al café y al té turco.

dr Patrycja Pałka

Soy lingüista. Enseñar el idioma polaco ha sido mi afición durante muchos años, y trato de compartir esta pasión con mis estudiantes. Enseño no solo a extranjeros en la escuela Varia, sino que también trabajo con estudiantes de filología polaca en la Universidad Jaguelónica de Cracovia. Me interesan diversos aspectos lingüísticos: las técnicas de persuasión y manipulación, las variedades regionales del polaco y la gramática del idioma polaco. En mi tiempo libre viajo, me reúno con amigos, voy al cine y practico yoga.

Iga Figiel

Descubro los mundos de otras personas a través de la conversación, los libros, el arte y los viajes. En mi tiempo libre, aprendo a identificar plantas silvestres comestibles y practico gimnasia eslava. Mi forma de relajarme es caminar, tomar café y leer.

Małgorzata Drąg

En clase intento incluir conocimientos sobre la cultura, la historia, las costumbres y la gente de Polonia; así el idioma cobra vida y deja de ser solo un conjunto de reglas y palabras. Y seamos sinceros, aprender polaco siempre viene acompañado de muchas risas y diversión; ¡ningún otro idioma tiene tantas sorpresas y momentos inesperados! :)
Paso mi tiempo libre en el agua: nadando, remando o buceando. A veces también viajo con mochila. ¡Un saludo cordial a todos los estudiantes potenciales y futuros!

Beata Romaniuk

Me interesan la gramática contrastiva, la metodología de enseñanza y los condicionantes culturales de la comunicación. Fuera del trabajo, se me puede encontrar en un museo, en una vía ciclista o en una librería.

Agata Lesiak

Más tarde me convertí en especialista en lengua polaca y amante de la corrección y la sencillez lingüística. Palabras como “szedłem”, “włączać” o “wziąć”, pronunciadas con facilidad, son miel para mi corazón. Me encantan las delicadezas lingüísticas y los secretos de la etimología. Disfruto enseñando tanto a jóvenes como a mayores, especialmente a quienes tienen buena motivación. Me siento mejor cuando voy en bicicleta, estoy entre flores o canto en armonía con otros.

Aleksandra Brzuzy

Me gusta la diversidad en los viajes: puedes encontrarme tanto en bicicleta por Rumanía como haciendo autostop entre Tiflis y Estambul. Sobre la hierba junto al Vístula o en la arena de Brighton Beach, siempre encuentro algo que disfruto. Soy profesora de polaco y ruso, traductora de literatura ucraniana y, en la vida privada, feliz mamá de mi perro Agra y de mi gato Maszka.

Aleksandra Kozłowska

Me especializo en educación online y siempre me esfuerzo para que mis lecciones sean interesantes, prácticas y, sobre todo, adaptadas a las necesidades individuales de mis estudiantes.

Joanna Bokwa

Enseñar polaco es para mí la oportunidad de compartir mi lengua con personas que comparten la misma pasión. A menudo también aprendo cosas interesantes sobre los idiomas que hablan mis estudiantes.
Amo Cracovia, y si no estoy en la ciudad, probablemente estoy en las montañas, paseando por el bosque.

Maria Zalewska

Como hija de filólogos clásicos, he estado rodeada del lenguaje desde mi nacimiento – no solo como herramienta, sino también como material creativo. Los diccionarios fueron mis primeros “libros para colorear”, y más tarde explorar la etimología se convirtió en una especie de deporte.
Soy originaria de Wielkopolska, por lo que de niña comía “pyry z gzikiem” (¡ñam!) y “szneki z glancem”.
Tras mudarme a Cracovia y luego a un pueblo cercano, aprendí rápidamente que “el caballo pisa la nieve” y “el cielo se ha nublado”. Para mí, el lenguaje es un elemento fundamental de la comunicación entre personas, y precisamente ese contacto que se convierte en entendimiento es lo que más disfruto en mis clases.
Me relajo caminando kilómetros por los valles alrededor de Cracovia con mi perro o recogiendo frambuesas; es entonces cuando surgen las ideas más interesantes para los ejercicios de lengua.
También me gusta leer, ver cine exigente, montar a caballo, nadar y explorar nuevos lugares.
Además del polaco, hablo inglés, francés y lituano.

Katarzyna Szczotka

Sin duda puedo decir que el trabajo es mi pasión, ¡pero la vida no se trata solo de trabajar! Cuando no trabajo, viajo, aprendo sobre nuevas culturas y lenguas, conozco gente y descubro los sabores, luces y sombras de distintos lugares del mundo. Y cuando no tengo tiempo para viajar, me refugio en mi pequeño pero acogedor apartamento, miro fotos y recuerdos de lugares lejanos, y durante un paseo, recorriendo el mapa con el dedo, sueño con futuras aventuras hacia lo desconocido.

Agnieszka Futera

De vez en cuando también participo en exámenes de certificación como miembro del comité, pero eso no significa que calificar sea mi parte favorita del trabajo :) La mayor alegría la siento cuando los participantes de mis clases se comunican con éxito en polaco en la vida “real”, fuera de las lecciones. Pero no oculto que hablar sobre el idioma también me entusiasma, y me encanta cuando las preguntas de mis alumnos se convierten en un impulso para descubrir cada vez más sobre el polaco juntos. Me interesan especialmente los rincones léxicos del polaco: arcaísmos, regionalismos, jergas profesionales y slang.
En lo personal, me gustan las historias (últimamente sobre todo en forma de audiolibros), los juegos de mesa, los experimentos con edición digital de imágenes y los paseos en bicicleta. Vivo en Varsovia, soy de Świdnik y siento un gran cariño por Lublin, la ciudad donde estudié.

Julia Celer

Pintar, modelar, componer, escribir… ¿Y hablar? Formar palabras, componer oraciones, escribir textos y, finalmente, pintar historias. ¡Eso también es creativo! Normalmente lo hacemos en nuestra lengua materna, pero ¿por qué no aprovechar otro código lingüístico?
Y aquí empieza mi papel: ayudo a dominar un código decorado con numerosos ą, ę, ć, ź, ż, lleno de excepciones, lo que lo hace fascinante. En otras palabras: enseño polaco a personas de todo el mundo, lo hago desde hace varios años y ¡me encanta!

Michał Krupnik

Desde hace varios años enseño polaco a tiempo completo. En lugar de lecciones y conferencias serias, prefiero las conversaciones, la espontaneidad y, a veces, incluso el absurdo. Siento que sorprender a los estudiantes – por supuesto, dentro de lo razonable – a menudo da excelentes resultados. En lo personal, me gustan los viajes a lugares inusuales (fuera de las rutas turísticas), las sopas polacas y los viejos videojuegos. Las llamadas telefónicas me cuestan mucho, y no sé por qué.

Sylwia Motyl

Enseño con mucho gusto. Con la misma pasión viajo, practico escalada, camino por las montañas y nado en el mar.
No soporto el aburrimiento ni la monotonía; soy energética y siempre estoy buscando novedades. En mis clases reiremos, nos divertiremos y estudiaremos con dedicación.
El idioma es la clave para un país en el que, para mí, no hay puertas cerradas – ¡te invito a un viaje juntos!

Alicja Dzierżak-Wawer

Profesora, filóloga y psicopedagoga – por formación y pasión. Apasionada de los viajes y las manualidades.

Para mí, las clases no son solo aprendizaje; son un encuentro con otra persona: su cultura, historia y objetivos lingüísticos, en los que trabajamos juntos.

¡Te invito a descubrir el idioma polaco juntos!

Agata Szybura

¡Cucú! Soy yo, Agata: mamá, esposa, profesora de polaco y ciclista. Si no estoy enseñando, significa que estoy en la bicicleta :) Me encanta viajar y cambiar todo a mi alrededor. Por eso me fui 7 años a Estados Unidos. Después de visitar 25 estados, recorrer en bici la costa del Pacífico, las montañas de Sierra Nevada, el Valle de la Muerte y los desiertos de Arizona, regresé a casa: a Cracovia, a Varia, a mi familia. Me encanta enseñar polaco – podría hacerlo sin fin. Disfruto especialmente de las clases con los estudiantes más pequeños. La enseñanza en línea es mi pasión. Lo que más valoro son las relaciones con las personas. ¡Nos vemos en las zVariadas clases!